==./HTK_Compile_Model.sh: 203: ./HTK_Compile_Model.sh: let: not found

The command 'let' is a bash builtin, so if you're using it in a script that runs /bin/sh, it will fail, since /bin/sh on Ubuntu is dash, not bash.

change sh to bash