iftop

outil de mesure de la bande passante sur machine

http://planet.ubuntu-fr.org/post/2006/10/19/Voir-letat-de-la-bande-passante-avec-iftop

available sur yast instal/remove